В 1.24 ч. на 26 април 1986, токов удар във реактор четири на ядрената електроцентрала в Чернобил, Украйна, води до серия от мащабни експлозии. Силата на взривовете разкъсва закалената стомана и бетонния капак на реактора и разкрива смъртоносното му съдържание на света.
Огромен радиоактивен облак беше пуснат в атмосферата и се разнесе в цяла Северна и Западна Европа, дори достигайки до Съединените щати. Инцидентът остава най-тежката ядрена катастрофа в света и за разлика от предизвиканото разрушение от земетресение във Фукушима в Япония, аварията в Чернобил е причинена от човешка грешка.
При смъртоносния взрив загиват между 34 и 51 души през нощта или от първоначалната експлозия или от силния радиационен синдром (ARS). Въпреки това, дългосрочните ефекти са много по-коварни, като оценките варират между 4000 и 734 000 живота, загубени в резултат на радиационно облъчване от централата. Все още продължават усилията за овладяване на обекта, като първоначалният бетонен „саркофаг“, построен върху открития реактор, започва да се разрушава, което означава, че ще трябва да се намери ново решение.
Събитието се завръща в общественото съзнание с излизането на HBO мини-сериала за Чернобил по НВО, който прави доста точна интерпретация на експлозията и последиците от нея. В този списък сравняваме актьорите от филма с оригиналите от реалния живот и както виждате, те наистина свършиха страхотна работа!
- Джаред Харис като Валери Легасов, учен
Валерий Легасов беше заместник-директор на Института по атомна енергия „Курчатов” и беше част от екипа, отговорен за разследването на аварията в Чернобил. Докато онези над него се опитваха да прикрият причината и степента на бедствието, Легасов се опита да остане открит и честен за това, което се е случило. Това се отразило на него професионално и емоционално, а в деня преди обявяването на резултатите от разследването, Легасов се самоубива.
Осем години след смъртта му, Легасов е удостоен с титлата Герой на Руската федерация от руския президент Борис Елцин, като признание за неговите смели усилия да разкаже истината за Чернобил.
- Джеси бъкли като Людмила Игнатенко, съпругата на Василий
Людмила, съпруга на пожарникаря Василий Игнатенко, наблюдава две седмици как съпругът й умира в агония. По това време тя е била бременна и пренебрегнала заповедта на болницата да стои настрана от възлюбения си, така че когато тя ражда няколко месеца по-късно, бебето умира скоро след раждането, като е диагностицирано с цироза на черния дроб и вродена сърдечна болест.
Смята се, че Людмила все още живее в Украйна.
- Стелън Скарсгард като Борис Щербина, заместник министър-председател
През 1976 г. Щербина става член на Централния комитет на комунистическата партия на Съветския съюз и запазва позицията до смъртта си.
През 1984 г. става заместник-председател на Министерския съвет и като такъв е отговорен за справянето с резултатите от бедствието в Чернобил през 1986 г., който действа като надзорен орган за управление на кризи.
През 1990 г. той се противопоставя на избирането на Борис Елцин за председателство на Върховния съвет на РСФСР, описвайки го като „човек с ниски морални качества“, чиито решения ще „проправят пътя за най-мрачния период в историята на страната ни“. (Не е ли прав?) Но Елцин е избран и по-късно става първия президент на независима Русия.
Щербина умира в Москва през 1990 г., на 70 години
- Дейвид Денчик като Михаил Горбачов
Михаил Горбачов, който се изпълнява от Дейвид Денчик в поредицата, е осмият и последен лидер на Съветския съюз.
Горбачов е съден по света за това, че не е издал незабавно изявление за бедствието, едва 18 дни по-късно той най-накрая казал на останалия свят какво точно се е случило в Чернобил.
Широко смятан за една от най-значимите фигури от втората половина на 20-ти век, Горбачов остава предмет на спорове. Получателят на широка гама от награди – включително Нобеловата награда за мир – беше широко възхваляван заради ключовата си роля в прекратяването на Студената война, ограничаването на нарушаването на правата на човека в Съветския съюз и толериране на падането на марксистко-ленинските администрации в Източна Европа, Централна Европа и обединението на Германия. От друга страна, в Русия той често се шегува, че не спира срива на Съветския съюз, събитие, което доведе до спад в глобалното влияние на Русия и предизвика икономическа криза.
Днес 88-годишният Горбачов все още работи в руските политически среди.
- Сам Трахонт както Александър Акимов, ръководител на нощния екип
Акимов е началник на смяна в нощта на бедствието. Когато за първи път получава съобщение, че нещо не е наред, Акимов не вярва. Той дори предава лъжлива информация на началниците си за няколко часа – ужасна грешка, която той осъзнава по-късно същата нощ.
Когато най-накрая разбира сериозността на ситуацията, той прави всичко възможно, за да я смекчи. Акимов е този, който обявява извънредна ситуация, веднага щом реакторът е спрян, макар че тогава щетите са вече факт. Реакторът експлодира, изпускайки изключително високи нива на радиация.
Вместо да се евакуира, Акимов остава. Той кара екипа си да включи помпите за аварийно захранване с вода, за да загаси реактора, но източникът на захранване вече не бил активен. Заедно с няколко от колегите си инженери, Акимов остава в отровния въздух в сградата с реактора като ръчно изпомпва аварийна захранваща вода в реактора без каквато и да е защитна екипировка.
Акимов умира две седмици по-късно от ARS.
- Адам Нагаиц Като Василий Игнатенко, пожарникар
Василий Игнатенко, съпруг на Людмила, е един от многото пожарникари, които са първи на мястото на огъня на покрива, без да осъзнава истинската степен на ситуацията. Влизайки лице в лице с открития реактор, Василий и много от колегите му скоро ще получат симптомите на силна радиационна болест и той умира в болница 2 седмици по-късно.
Людмила разказва на белоруската журналистка Светлана Алексиевич за трагичните обстоятелства на смъртта на Василий.
„Той започна да се променя, всеки ден срещах съвсем нов човек“, каза тя. „Изгарянията започнаха да излизат на повърхността. В устата му, по езика му, по бузите му – първоначално имаше малки лезии, а след това те пораснаха. Тя се отдели на слоеве – като бял филм … цвят на лицето му … тялото му … синьо, червено, сиво-кафяво.
„Единственото нещо, което ме спаси, беше, че се е случило толкова бързо, че нямаше време да мисля, че нямаше време да плача. Беше в болница за хора със сериозно радиационно отравяне. Четиринадесет дни. За 14 дни човек умира. “
Той ходел по нужда от 25 до 30 пъти на ден, а изпражненията съдържали кръв и лигавица. Кожата му започва да се напуква по ръцете и краката. Той се покрива с циреи. По възглавницата му оставали кичури коса. Опитвала се да се шегува: „Така е по-удобно, не се нуждаеш от гребен.“ Скоро загубил цялата си коса.
„Аз казвам на сестрата:“ Той умира. „И тя ми каза:“ Какво очаквахте? Той има 1600 рентгена. Четиристотин е смъртоносна доза. Седиш до ядрен реактор.“
- Биороботи
Ликвидаторите в Чернобил бяха цивилни и военни, които бяха призовани да се справят с последиците от бедствието на място. За ликвидаторите се смята, че ограничават както непосредствените, така и дългосрочните щети от бедствието.
Преживелият ликвидатор се квалифицира за значителни социални помощи поради статута си на ветеран. Много ликвидатори бяха похвалени като герои от съветското правителство и от пресата, докато някои се бореха от години, за да имат официално признание за тяхното участие.
- Кон Онийл като Виктор Брюханов, директор на завода
Брюханов, управител на завода, пристигнал в 2:30 ч. Акимов съобщава за сериозна радиационна авария, но в непокътнат реактор, пожарът е в процес на загасване и пуска втора аварийна водна помпа за охлаждане на реактора. Поради ограниченията на наличните инструменти те сериозно подценяват нивото на радиация. В 3 часа сутринта Брюханов вика Маринин, заместник-секретаря за ядрената енергетика, като докладва версията на Акимов за ситуацията споделя 7kefa.com.
Меринин изпраща информация по веригата на командването до Фролишев, който след това вика Владимир Долгих, който се обажда на Горбачов и други членове на Политбюро. В 4 часа сутринта Москва заповядва подаване на вода към реактора. Брюханов е бил в затвора в продължение на десет години, но е изтърпял само пет години от присъдата си поради заболяване.
- Пол Ритер Като Анатолий Дятлов, супервайзор
Анатолий Дятлов е заместник-главен инженер, който контролира теста, довел до експлозията. В момента, когато мощността на реактора спадна до 30 MW, той настоява операторите да продължат теста. Той отхвърля възраженията на Акимов и Топтунов, заплашвайки да предаде прехвърлянето на Трегуб (предишният оператор на смяна, който остана на място).
След експлозията, въпреки видяното разпръснато гориво и графит, той все още вярва, че реакторът е непокътнат. В 5 часа сутринта той се разболял и заедно с Горбаченко отишъл в медицинското отделение.
След катастрофата Дятлов бе осъден на 10 години затвор за ролята си в експлозията, но бе освободен след 5. През 1995 г. умира от сърдечна недостатъчност.
- Ралф Инесън като генерал Николай Тараканов, командир на ликвидаторите в Чернобил
Командирът на ликвидаторите на Чернобил, Тараканов прави вдъхновяващи и мотивационни речи на повече от 3000 ликвидатори, които рискуват всичко да изчистят покрива.
- Адриан Ролинс като Николай Фомин, главен инженер
Главният инженер Фомин пристига в контролната зала на блок 4 в 4:30 часа. Акимов съобщава за непокътнат реактор и експлозия на аварийния резервоар за вода. Фомин продължава да притиска персонала да захранва с вода реактора и да прехвърля повече хора към блок 4, за да замени онези, които са били засегнати от радиацията.
След като Дятлов си тръгва, Фомин заповядва на Ситников, неговият заместник, да се изкачи до покрива на блок С и да прегледа реактора. Ситников се подчинява и получава фатална радиационна доза. В 10 ч. той се връща и докладва на Фомин и Брюханов, че реакторът е разрушен. Управителите отказват да му повярват и заповядват непрекъснато подаване на вода в реактора. Водата, обаче, тече през отрязаните тръби в по-ниските нива на централата, носейки радиоактивни отпадъци и причинявайки къси съединения във въжените линии, общи за всичките четири блока.
По-късно, преди съда той имаше психически срив и се опита да се самоубие. Фомин чупи очилата си и преряза вените си с парченцата. Процесът беше отложен поради психическия срив на Фомин, но той, заедно с Виктор Брюханов и Анатолий Дятлов е осъден на 10 години в трудов лагер. Подобно на другите, той не изтърпя пълно наказание по здравословни причини и не е ясно какво се е случило с него след освобождаването му.
- Съдебния процес
- Майкъл Колган като Михаил Щадов, министър на въглищата
Превод: RealniIstorii.com
