• Istinskiistorii.com
  • 7KEFA.com
неделя, юли 20, 2025
Няма резултати
View All Result
RealniIstorii.com – Само най-позитивните онлайн новини и реални истории!
  • Начало
  • Новини
    • Всички
    • Бизнес
    • България
    • Горещи новини
    • Пари
    • Света
    • Спорт
    Институциите продължават да следят за спекулите – ето какво се знае

    Институциите продължават да следят за спекулите – ето какво се знае

    Тъжна вест съобщи генерал Мутафчийски: Почивай в мир!

    Тъжна вест съобщи генерал Мутафчийски: Почивай в мир!

    С тъга родители споделиха, че 2 годишното им детенце с ангелско личице вече се е превърнало в звездичка на небето

    С тъга родители споделиха, че 2 годишното им детенце с ангелско личице вече се е превърнало в звездичка на небето

    Тежка катастрофа на магистрала „Марица“: ТИР се разцепи на парчета, фадроми и пожарни го събират

    Тежка катастрофа на магистрала „Марица“: ТИР се разцепи на парчета, фадроми и пожарни го събират

    Европейската прокуратура обвини Иван Портних и още 3-ма големци в измама за 3,4 млн. евро

    Европейската прокуратура обвини Иван Портних и още 3-ма големци в измама за 3,4 млн. евро

    Синоптикът Петър Янков предупреди, че валежите се завръщат, но намекна и за идващ сняг

    Синоптикът Петър Янков предупреди, че валежите се завръщат, но намекна и за идващ сняг

    Очевидец на тежка катастрофа със загинал пешеходец в София разкри истината за инцидента

    Очевидец на тежка катастрофа със загинал пешеходец в София разкри истината за инцидента

    Втори взрив разтърси ЕП, продължава евакуацията (ВИДЕО и СНИМКИ)

    Втори взрив разтърси ЕП, продължава евакуацията (ВИДЕО и СНИМКИ)

    Силно земетресение разлюля на Балканите, разклати три държави

    Силно земетресение разлюля на Балканите, разклати три държави

  • Позитивно
  • Полезно
  • Пикантно
  • На мегафона
  • Здраве
  • Вкусно
  • FUN
  • Хороскопи
    • Овен
    • Телец
    • Близнаци
    • Рак
    • Лъв
    • Дева
    • Везни
    • Скорпион
    • Стрелец
    • Козирог
    • Водолей
    • Риби
  • Начало
  • Новини
    • Всички
    • Бизнес
    • България
    • Горещи новини
    • Пари
    • Света
    • Спорт
    Институциите продължават да следят за спекулите – ето какво се знае

    Институциите продължават да следят за спекулите – ето какво се знае

    Тъжна вест съобщи генерал Мутафчийски: Почивай в мир!

    Тъжна вест съобщи генерал Мутафчийски: Почивай в мир!

    С тъга родители споделиха, че 2 годишното им детенце с ангелско личице вече се е превърнало в звездичка на небето

    С тъга родители споделиха, че 2 годишното им детенце с ангелско личице вече се е превърнало в звездичка на небето

    Тежка катастрофа на магистрала „Марица“: ТИР се разцепи на парчета, фадроми и пожарни го събират

    Тежка катастрофа на магистрала „Марица“: ТИР се разцепи на парчета, фадроми и пожарни го събират

    Европейската прокуратура обвини Иван Портних и още 3-ма големци в измама за 3,4 млн. евро

    Европейската прокуратура обвини Иван Портних и още 3-ма големци в измама за 3,4 млн. евро

    Синоптикът Петър Янков предупреди, че валежите се завръщат, но намекна и за идващ сняг

    Синоптикът Петър Янков предупреди, че валежите се завръщат, но намекна и за идващ сняг

    Очевидец на тежка катастрофа със загинал пешеходец в София разкри истината за инцидента

    Очевидец на тежка катастрофа със загинал пешеходец в София разкри истината за инцидента

    Втори взрив разтърси ЕП, продължава евакуацията (ВИДЕО и СНИМКИ)

    Втори взрив разтърси ЕП, продължава евакуацията (ВИДЕО и СНИМКИ)

    Силно земетресение разлюля на Балканите, разклати три държави

    Силно земетресение разлюля на Балканите, разклати три държави

  • Позитивно
  • Полезно
  • Пикантно
  • На мегафона
  • Здраве
  • Вкусно
  • FUN
  • Хороскопи
    • Овен
    • Телец
    • Близнаци
    • Рак
    • Лъв
    • Дева
    • Везни
    • Скорпион
    • Стрелец
    • Козирог
    • Водолей
    • Риби
Няма резултати
View All Result
RealniIstorii.com
ADVERTISEMENT
Начало Новини България

Оскарите съмнително дисквалифицираха българския филм „Майка“ от наградите!

септември 22, 2022
Публикувано в България, Горещи новини, Новини
Оскарите съмнително дисквалифицираха българския филм „Майка“ от наградите!
Сподели във FacebookСподели в TelegramСподели в WhatsApp

ADVERTISEMENT

България остава без номинация за „Оскар“ за най-добър международен игрален филм.

Новината съобщи в профила си във Фейсбук режисьорката Зорница София, чийто филм „Майка“ беше избран от жури, оглавявано от номинираната за „Оскар“ актриса Мария Бакалова.

Българското предложение беше дисквалифицирано поради правилото на Американската филмова академия, че чуждестранните филми не трябва да имат повече от 50% английски диалог. Режисьорът на „Майка“ казва, че това не е било възможно поради изискването за историята на героинята, която в крайна сметка работи с изоставени деца в Кения.

още потемата

Институциите продължават да следят за спекулите – ето какво се знае

Институциите продължават да следят за спекулите – ето какво се знае

2025/07/03
Тъжна вест съобщи генерал Мутафчийски: Почивай в мир!

Тъжна вест съобщи генерал Мутафчийски: Почивай в мир!

2025/07/03

А оказва се и, че техните 50% са доста необективни и пожелателни.

„Да припомня, че никъде на сайта на Академията не се обяснява „как точно“ се измерва тази реч, и след като им писахме най-учтиво да ни упътят – субтитри ли да броим или думи и букви на дадения език, те ни отговориха с „времетраене“ и двама души от екипа ми, с по два хронометъра измериха речта във филма с приблизително равен резултат, а именно – единият с 30 секунди а другия колега с 1:35 повече за „non-English speech” тоест български, суахили и масайско наречие. И предадохме „Майка“ по живо по здраво като „международен филм“ с международен и не-американски екип“ – пише Зорница София в своят фейсбук статус, посветен на дисквалификацията на българския филм.

Изборът на „Майка“ бе направен след поредица от скандали. Той се състезаваше с филми като „В сърцето на машината“, „Петя на моята Петя“, „Борсови играчи“, „Меко казано“, „Шекспир като улично куче“, „φ 1.618“ и „Рибена кост“, които бяха избрани след гласуване. Режисьорът Виктор Божинов обаче оттегли филма си „Бягство“ поради конфликт на интереси с членовете на комисията. Направена е замяна, но Божинов не се връща в състезанието.

ADVERTISEMENT

Категорията „Най-добър международен филм“ (Best International Feature) на Филмовата академия ОСКАР бе създадена през 2020 година. Тя се появи на мястото на предишната за „най-добър чуждоезичен филм“.

На стената на режисьорката Зорница София, чийто филм „Мила от Марс“ вече бе български представител на наградите на Американската филмова академия през 2009 година, режисьорът и аниматор Тео Ушев внася следното уточнение:

„Категорията не е за „международен филм“, а за „чуждоезичен“. Затова е това правило. За да може синематографии, актьори и кино, което не е на преобладаващият за индустрията английски, да бъдат забелязани. Например, тази година канадското предложение е на мандарин“.

НАЙ-НОВИ ОТ КУЛТУРА
13:18 ч.  Киносалонът потъна в МРАК
21/09/2022SOFIA LIVE FESTIVAL с високо признание от Европа
България остава без кандидат за награда „Оскар“ за „Най-добър международен филм“ (Best International Feature).

Новината съобщи в своя фейсбук профил режисьорката Зорница София, чийто филм „Майка“ бе избран от жури, водено от номинираната за „Оскар“ актриса Мария Бакалова.

Причината за дисквалификацията на българското предложение е в регламента на Американската филмова академия, който изисква от всеки чуждестранен филм да има по-малко от 50 процента диалог на английски – нещо, което според режисьорката на „Майка“ няма как да се случи, защото е обусловено от историята на героинята, която отива да работи с изоставени деца в Кения.

„Да припомня, че никъде на сайта на Академията не се обяснява „как точно“ се измерва тази реч, и след като им писахме най-учтиво да ни упътят – субтитри ли да броим или думи и букви на дадения език, те ни отговориха с „времетраене“ и двама души от екипа ми, с по два хронометъра измериха речта във филма с приблизително равен резултат, а именно – единият с 30 секунди а другия колега с 1:35 повече за „non-English speech” тоест български, суахили и масайско наречие. И предадохме „Майка“ по живо по здраво като „международен филм“ с международен и не-американски екип“ – пише Зорница София в своят фейсбук статус, посветен на дисквалификацията на българския филм.

Припомняме, че до избора на „Майка“ се стигна след поредица от скандали. Филмът бе избран след гласуване в конкуренция с филмите „В сърцето на машината“, „Петя на моята Петя“, „Борсови играчи“, „Меко казано“, „Шекспир като улично куче“, „φ 1.618“ и „Рибена кост“. Режисьорът Виктор Божинов обаче оттегли своя филм „Бягство“ заради конфликт на интереси у член на комисията. Стигна се до замяна, но въпреки това Божинов не се върна в конкурса.

Категорията „Най-добър международен филм“ (Best International Feature) на Филмовата академия ОСКАР съществува от 2020 година. Тази категория замени предишната „най-добър чуждоезичен филм“.

На стената на режисьорката Зорница София, чийто филм „Мила от Марс“ вече бе български представител на наградите на Американската филмова академия през 2009 година, режисьорът и аниматор Тео Ушев внася следното уточнение – „Категорията не е за „международен филм“, а за „чуждоезичен“. Затова е това правило. За да може синематографии, актьори и кино, което не е на преобладаващият за индустрията английски, да бъдат забелязани. Например, тази година канадското предложение е на мандарин“.

Все още има шанс български представител да се бори на церемониите догодина. Предложенията за награди се приемат до 4 октомври. Възможността е България да изпрати следващият по събрани точки български филм.

Премиерата на филма „Майка“ в България ще е на 24 септември във Варна. Той ще е част от конкурсната програма на фестивала „Златна роза“. На филма предстоят фестивални участия във Варшава и Котбус. В София „Майка“ ще има премиера на 17 ноември в НДК, на откриването на „Киномания“.

Източник: Офнюз

Следете актуалните новини и истории и в Telegram. Присъединете се в канала тук

Етикети: БългариямайкаОскар
ShareShareSend
ADVERTISEMENT

Другите прочетоха и това ↓

Институциите продължават да следят за спекулите – ето какво се знае
Новини

Институциите продължават да следят за спекулите – ето какво се знае

юли 3, 2025
Тъжна вест съобщи генерал Мутафчийски: Почивай в мир!
Новини

Тъжна вест съобщи генерал Мутафчийски: Почивай в мир!

юли 3, 2025
ADVERTISEMENT

Ако свободата изобщо означава нещо, то това е правото да можеш да кажеш на хората онова, което не искат да чуят.
Джордж Оруел

Категории

  • Uncategorized
  • Бизнес
  • Близнаци
  • България
  • Везни
  • Вкусно
  • Водолей
  • Горещи новини
  • Дева
  • Забавление
  • Здраве
  • Козирог
  • Лъв
  • На мегафона
  • Новини
  • Овен
  • Пари
  • Пикантно
  • Позитивно
  • Полезно
  • Рак
  • Риби
  • Света
  • Скорпион
  • Спорт
  • Стрелец
  • Телец
  • Туризъм
  • Хороскопи

Статиите и видео клиповете качени на този сайт водят до първоизточниците им. Realniistorii.com НЕ носи отговорност за предоставеното съдържание на уеб сайта. Снимките са намерени в огромното интернет пространство, посредством Google Images и Pixabay. Възможно е огромна част от статиите качени в уеб сайта, да са НЕДОСТОВЕРНИ и да не отговарят на съдържанието написано в тях. Запазваме си правото да трием статии, по всяко време, както и видео клипове. Ние НЕ носим отговорност за рекламите/статиите/видеото/коментарите публикувани в уеб сайта предоставено от потребители. Realniistorii.com представлява АГРЕГАТОР за новини посредством RSS.

  • За реклама
  • За контакти
  • Privacy Policy
  • Условия за ползване

© 2017-2021 Изработка от DigitalMol.com

Няма резултати
View All Result
  • Начало
  • Новини
  • Позитивно
  • Полезно
  • Пикантно
  • На мегафона
  • Здраве
  • Вкусно
  • FUN
  • Хороскопи
    • Овен
    • Телец
    • Близнаци
    • Рак
    • Лъв
    • Дева
    • Везни
    • Скорпион
    • Стрелец
    • Козирог
    • Водолей
    • Риби

© 2017-2021 Изработка от DigitalMol.com